Similitudes entre el árabe y el español

!Hola!

Tal como les comentaba en el post anterior, podemos encontrar muchas similitudes entre el idioma árabe y el español, las cuales abarcan fonemas, morfología, semántica y léxico. Aunque pueda sorprender a muchos, realmente esto tiene una justificación histórica, tomando en cuenta que gran parte de la península ibérica fue invadida en el año 711 por grupos musulmanes provenientes de Oriente y el Norte de África, conquistando los territorios en solo ocho años y manteniendo su dominación durante !ocho siglos!

He encontrado un interesante artículo en la web cervantesvirtual.com para los que quieran profundizar sobre el tema, escrito por Elena Toro Lillo y que pueden conseguir en el siguiente enlace: La invasión árabe. Los árabes y el elemento árabe en el español, que habla de los hechos históricos, pero sobre todo explica su influencia lingüística sobre el español. 

No obstante, el propósito de este blog es compartir un video que muestra de manera divertida, algunas similitudes entre el árabe y el español, así que espero lo disfruten y no olviden dejar sus comentarios. 

!Hasta la próxima!

Blog en construcción...

En Arabia también se habla español nace como parte de los contenidos del módulo de Tecnología en el aula de español de formación ELE. Debo confesar que no tengo ninguna experiencia en blog ni nada parecido, porque pertenezco a la generación de inmigrantes tecnológicos y de los recién llegados, puesto que hasta ahora mis conocimientos cibernéticos se limitaban al correo electrónico, búsqueda de información y uso de las redes sociales (Facebook e Instagram). Sin embargo estoy encantada con la idea de utilizar todas las herramientas tecnológicas posibles y adecuarlas a mis clases de español y que sean de máximo provecho, así aquí me encuentro, dispuesta a aprender. 

El nombre del blog hace referencia a varias cosas, en primer lugar a la cantidad de hispanohablantes que hacemos vida en este rincón del mundo y en segundo lugar a la demanda que tiene nuestro idioma  en esta zona, debido al gran interés de los nativos, porque adoran visitar España y disfrutan mucho el país, la comida, el clima pero especialmente el futbol!!! 

King Abdullah Economic City

Así que espero que este blog en construcción cumpla con el objetivo de ser una herramienta de consulta e interacción efectiva para las clases de español y al mismo tiempo pueda mostrar un poco como es la vida de los hispanohablantes en Arabia. Seguro mas de uno se sorprenderá de los puntos de encuentro y similitudes entre el árabe y español como lenguas. 

!Hasta la próxima!